Trump'ın Kore'nin ‘aslında Çin'in bir parçası olduğu’ iddiası - Washington Post

yüzyılın ortalarına kadar izlenebileceğini yazdı

Verilerin de dahil olduğu kanıtlara dayanan haberlerin yorumlanması ve olayların geçmiş olaylara dayalı olarak nasıl ortaya çıkabileceğini öngörmek"daha sonra Çin ve Kore tarihine girdiKuzey Kore Değil, Kore. Ve biliyorsun, binlerce yıldan bahsediyorsun. Ve Kore aslında Çin'in bir parçasıydı. Ve on dakika dinledikten sonra, bunun o kadar kolay olmadığını fark ettim."Trump'ın Çin-Kore tarihinin beceriksiz bir şekilde yeniden anlatılması, Kuzey ve Güney Kore arasındaki gerginliklerin ortasında ABD başkanının söylemine özellikle duyarlı olan Koreliler arasında yaygın bir öfkeye yol açtı. Siyasi spektrum trump'ın phrasing genelinde liderler Kore Yarımadası” aslında Çin'in bir parçası olarak kullanılan"onun SparkNotes sürümü, Xı tarih dersinin bir kelimesi kelimesine hesap olabilir.

(İkisi tercümanlar aracılığıyla konuştu.) Beyaz Saray açıklama talebimize cevap vermedi.

İşte trump'ın iddiası hakkında yanıltıcı olan şeylere bir göz atın. Belki de Başkan, kuzeydoğu Asya jeopolitiğine girerken gelecekteki hatalardan kaçınmaya yardımcı olacaktır. (Tam Açıklama: Bu gerçek denetleyicisi Kore uzun Çin ile kültürel ve tarihsel iç içe olmuştur ama tekrarlanan Çin istilaları rağmen, Çin tarafından doğrudan ve resmi toprak kontrolü altında değildi. Xi ve Trump, “haraç ” ya da hediye ödemek zorunda kalırken Kore Çin'den koruma kazandığı Çin ve Kore arasındaki kol sistemine atıfta bulunmuş olabilir. Tarihçi Kyung Moon Hwang, modern Kore Yarımadası'nın doğumunun birleşmesinden sonra. Adı"Kore “türetilmiştir ” Goguryeo,"gibi erken.yüzyıl b. Goguryeo şimdi Mançurya ve Kore Yarımadası'nın kuzey kesiminde ne kapsıyordu gibi siyasi bir varlık olarak oluşmuş olduğuna inanılan orijinal Krallık. Bu kol sistemi, üç krallığın Çin'in yardımıyla birleşmesinden sonra başladı ve kabaca.yüzyıldan.

Üç Krallık: Goguryeo, Silla ve Baekjae

yüzyıla kadar sürdü. Hwang'a göre, ” bu, Çinlilerin daha fazla askeri harekete geçmesini önlemede çalıştı, ancak Çin'i tehdit etmekten ve istila etmekten alıkoymak isteyen diğer halkları durdurmada her zaman işe yaramadı “ yazan Hwang,"tarihte iki nokta vardı. Bir Goguryeo altında Kore Yarımadası'nın Kuzey kısımlarının"commanderies"adlı bir sistem aracılığıyla, Han Hanedanı sırasında oldu. Bu daha çok sömürge sistemiydi, ancak kuvars şunu kaydetti: Çinli araştırmacılar"bu yerlerin Kore içinde iddia etmeye çalıştık' Çin yerel tarih.

'"Diğer zaman Goryeo döneminde.

yüzyılda oldu, hangi orijinal Üç Krallık başarılı, Çin ve Kore hem Moğol egemenliği altında.

Hwang yazdı:"neredeyse bir yüzyıl Moğol kontrollü Çin Goryeo doğrudan Kuzey topraklarını kontrol ve sürekli aslında Pekin'de Moğol İmparatoru goryeo en hükümdar tespit goryeo iç işlerine müdahale, bir koloni gibi biraz tedavi için, kimin soy, annesiyle başlayan, Koreli daha genellikle daha Moğol oldu."Trump'ın açıklaması bir Çin milliyetçi versiyonunu yansıtıyor ve Kore, Çin ve Japonya arasındaki ilişkilerin rakip yorumlarını görmezden geliyor. Koreliler ve Çinliler arasındaki gerginlikler, Çin'in Goguryeo üzerinde toprak kontrolü yapıp yapmadığı konusunda yaklaşık on yıl önce, Çin hükümeti destekli bir grup Kuzeydoğu Asya'daki eski Çin etkisinin tarihini yeniden yazmaya çalıştığında patladı, özellikle Kore'de. Koreliler bunu Çin'in siyasi konuları olarak yeniden şekillendirmek için bir çaba olarak gördüler ve Güney Kore, Goguryeo tarihini araştırmak için kendi rakip hükümet destekli projesine başladı. Nisan'da, Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Lu Kang Xi söyledi açıklığa kavuşturmak, ancak medyaya vermedi: büyüyen tartışma karşısında, Çin onun ders kitaplarını revize olmaz Güney Kore söz verdi"Güney Koreliler endişelenecek bir şey yoktur. Bu, Trump ve yönetiminin, özellikle Güney Kore ile ilgili olarak Doğu Asya'daki milliyetçi hassasiyetleri görmezden geldiği ilk kez değil. Kuzey Kore, Kore Yarımadası ve Japonya arasındaki su kütlesine balistik füzeler ateş Mart ayında, yönetim yetkilileri su veya alternatif isimler vücut için adlandırma anlaşmazlığı hiçbir bildirim ile Japon hükümeti tarafından tercih edilen ismi kullandı. Trump, bu ay Kuzey Kore füzelerinin gösterilmesine tepki olarak, USS Carl Vinson'un yöneldiğini iddia etti Kuzey Kore, gemi Trump'ın iddiasını değerlendirmeyeceğimiz zaman, Trump'ın aslında Xı'den alıntı yapıp yapmadığı ya da bunun yerine söylenenleri yanlış anladığı belli değil.

Ama Çin-Kore ilişkilerinin Çin merkezli sürümüne yaptığı flippant referans iyi, dikkatsiz oldu.

Trump aslında Kore ve Çin arasındaki kol sistemine atıfta bulunuyorsa, aralarındaki ilişkiyi bozan önemli miktarda bağlam bıraktı.

Kore ve Çin uzun zamandır iç içe geçmiş, jeopolitik ve kültürel olarak. Ama Kore, hatta Goguryeo, o göründüğü gibi, Çin'in bir spinoff değildi. Kore'nin kendine özgü kökleri ve tarihi vardır. Cumhurbaşkanının, yabancı liderlerden potansiyel olarak kendi kendine hizmet eden hesaplar yerine, belki de Dışişleri Bakanlığı'nda Koreli uzmanlardan tarih dersini alması faydalı olacaktır.